LA REGLE D'ORTHOGRAPHE DU JOUR (nouveau)
08/12/2011 : Le "t" euphonique ou analogique, cas d'utilisation
Les erreurs sont courantes quant à l'utilisation du -t- euphonique. L'euphonie par définition est la qualité des sons agréables à entendre. C'est le résultat harmonieux de leur combinaison dans la phrase. En ce qui concerne l'analogie, en matière linguistique, elle correspond à l'apparition de nouvelles formes dans une langue à partir de correspondances qui existent entre des termes d'une même classe. Ceci explique la double dénomination possible du fameux -t-.
Cas habituel d'utilisation :
Le -t- se place en général entre le verbe et les pronoms inversés il, elle ou on, quand la dernière lettre du verbe ne permet pas de créer la liaison en [t]. Il provoque précisément cette harmonie recherchée (euphonie), sans laquelle la phrase revêtirait un caractère sonore désagréable.
Dernière lettre du verbe : a, e ou c
Exemples : “Va-t-on bientôt arriver à destination ?” - “Mange-t-il proprement ?” - “Convainc-t-il vraiment le juge de son innocence ?”
Confusions possibles :
Quand le -t- est élidé, c'est-à-dire avec une apostrophe devant certains mots commençant par une voyelle ou un “h” muet : -t'
Exemples : ” Souviens-t'en.” - “Fie-t'y.”
ATTENTION, il y a des exceptions dans le cadre de mots composés. Exemple : ”va-t-en-guerre”
Astuce à propos de ils et elles : devant ces pronoms au pluriel, il n'y a jamais de -t-, en ce sens que les verbes qui les précédent se terminent toujours par un “t” (ent, ont).
Exemples : “Ecrivent-ils avec un stylo ou un crayon de bois ?” (et non “écrivent-t-ils“) - “A quelle heure pensent-elles arriver ?” (et non “pensent-t-elles“)
